はい、可能です。

「フレッツ・あずけ～る」で払い出されるアップロード用メールアドレス宛てに添付メールを送ることで携帯電話から預ける（アップロード)ことが可能です。

なお、アップロードされたデータやファイルは、「マイフォルダ」配下の「メールアップロードフォルダ」に保存されます。

ただし、携帯電話からのアップロードは容量制限があり、メール全体で10MBとなります。