Windows 10では初期段階で既定のブラウザーが『Microsoft Edge』に設定されています。 「フレッツ速度測定サイト」はJavaを利用して速度を計測していますが、Microsoft EdgeはJavaをサポートしていないため、正常に動作しないことがあります。
Windows 10環境下でのJavaに関しては次のサイトをご覧ください。 https://www.java.com/ja/download/faq/win10_faq.xml