いいえ、できません。

ターミナルアダプター（TA）のアナログポートからは硬貨収納信号が送出されないためです。

そのため、ターミナルアダプター（TA）にピンク電話を接続した場合は、硬貨を収納せずに相手につながり、通信ができないなどピンク電話の機能は果たしません。